姜怀野疑惑地看着她。
姜柚继续说道:“因为西羯与九黎相邻,千百年前甚至有可能是同宗同源,所以有的字的发音是相似的,只有一些细微的差别,咯伊古和咯伊噜翻译成汉话都是滚犊子的意思,只不过咯伊噜是西羯话,咯伊古是九黎话。”
姜怀野默默地看了她一眼:“你怎么知道的?”
姜柚掩饰性地清了清嗓子:“看书看到的。”其实是之前跟卫崤学的,两人互通书信的时候,有一次不知说了些什么,话题忽然转到了关于异族的语言上,她闹着让卫崤教她两句骂人的九黎话,以后如果遇到了九黎人,就靠着这几句来挑衅。
见她想学,卫崤也没阻止,还特地去找人学了几句高深一点的九黎脏话,然后一一记下来,教给了她,因为西羯话与之相似,他还贴心地把两者做了对比。
对此姜柚只有一句话说,果然,无论是学什么语言,只有骂人的话是最朗朗上口的……
姜怀野在心底呵呵了一声,他才不信!肯定是太子带坏了他妹妹!