第四日一早，席皮尔曼观察到窗外的士兵们正把尸体堆在一起，并往上面浇油。
-士兵：快点，把他们都堆到一起。
-士兵：扔过去。
士兵们将尸体焚烧处理，两个士兵来到了窗下，他们没发现席皮尔曼，自顾自地看着这场火，一边吃着便当，窗内的席皮尔曼无声地盯着他们的食物，却只能徒劳地吞口水。
士兵们押送着犹太俘虏们离开了街道，这里经过了战火的洗礼之后，再无人烟，nc医院里一片死寂与荒芜。
天气转凉了，席皮尔曼独自一人坐在空旷的医院内，形容憔悴如垂暮老人，佝偻在一张薄薄的破毯子下，双手悬空，十指跳动，仿佛在弹奏着什么。
几日之后，街道上。
-士兵：要把所有东西都做上标记。
-士兵：快点。
有nc士兵用石灰粉在建筑上作记号，有的士兵身上挂着火枪装置，迅猛的火舌冲进废弃的建筑门窗中，将玻璃炸碎，燃烧里面所有可以烧尽的事物。
席皮尔曼被惊醒了，他从玻璃往外看到了士兵，困意让他还未及早反应过来，直到其中一个nc士兵转身来到他所在的窗前并举起火枪时，他赶紧跑到走廊，下一刻，火舌从他身后冲出，火势迅速蔓延，他从窗台跳下，不小心崴了脚，只好一瘸一拐地走到后院围墙，他最后看了眼已经充斥满火焰的医院，只好爬上了后院的围墙，跳了下去。一声痛呼之后，他已经来到了隔离墙的另一边。