古的太太紧紧握着她的手说：“可怜的好孩子！”
天真而苦恼的脸上罩着幸福的光轮，老太太看了暗暗称赏。维多莉很像中世纪古拙的画像，没有琐碎的枝节，沉着有力的笔触只着重面部，黄黄的皮色仿佛反映着天国的金光。
维多莉摸着欧也纳的头发说：“他只不过喝了两杯呀，妈妈。”
“孩子，他要是胡闹惯的，酒量就会跟别人一样了。他喝醉倒是证明他老实。”
街上传来一辆车子的声音。
年轻的姑娘说：“妈妈，伏脱冷先生来了。你来扶一扶欧也纳先生。我不愿意给那个人看见。他说话叫人精神上感到污辱，瞧起人来真受不了，仿佛剥掉人的衣衫一样。”
古的太太说：“不，你看错了！他是个好人，有点像过去的古的先生，虽然粗鲁，本性可是不坏，他是好人歹脾气。”
在柔和的灯光抚弄之下，两个孩子正好配成一幅图画。伏脱冷悄悄地走进来，抱了手臂，望着他们说道：“哎哟！多有意思的一幕，噢！给《保尔和维奚尼》的作者，裴那登·特·圣-比哀看到了，一定会写出好文章来。青春真美，不是吗，古的太太？”他又端详了一会儿欧也纳，说道：“好孩子，睡吧。有时福气就在睡觉的时候来的。”他又回头对寡妇道，“太太，我疼这个孩子，不但因为他生得清秀，还因为他心好。你瞧他不是一个希吕彭靠在天使肩上吗？真可爱！我要是女人，我愿意为了他而死，（哦，不！不这么傻！）愿意为了他而活！这样欣赏他们的时候，太太，”他贴在寡妇耳边悄悄地说，“不由得不想到他们是天生一对，地造一双。”然后他又提高了嗓子，“上帝给我们安排的路是神秘莫测的，他鉴察人心，试验人的肺腑 [16] 。孩子们，看到你们俩都一样的纯洁，一样的有情有义，我相信一朝结合了，你们绝不会分离。上帝是正直的。”他又对维多莉说，“我觉得你很有福相，给我瞧瞧你的手，小姐。我会看手相，人家的好运气常常被我说准的。哎哟！你的手怎么啦？真的，你马上要发财了，爱你的人也要托你的福了。父亲会叫你回家，你将来要嫁给一个年轻的人，又漂亮又有头衔，又爱你！”