马老:
见您给我叔叔的信,知您病了,住过医院。我为此不胜悬念,请您多多保重。
我两个妹妹淑敏、淑倬将去沈寻旧,为此我给市作协刘文玉兄和中山校友会都联络过,都回信说欢迎。现看到您的信,知也妥为安排一切,特别要谢谢您。金河、晓凡等等文坛后杰,已都算得是我的老友。您的公子白长青我也见面交谈过。说起来全不是外人(咱们东北话)。我妹妹一定也与他们都谈得来的。
写这封信主要是问候您的健康。夏天来了,沈阳也够热,请多注意起居。您夫人可好?祝一切
顺遂
晚
淑侠敬上
1989年6月3日
1989年12月20日
马加乡长:
人在他乡,时间仿佛过得加倍的快。一年又尽,在此新的一年来临之际,十分惦念故乡的文友们。想起1986年和1988年我到沈阳与大家相聚的情形,甚觉温暖,可贵。今年夏天,我的两个妹妹初次返乡,文友们对她们的热情接待,也是至今难忘。我们虽然离得远,平日也无法见面,更无时间常常通信。但有文学相连,便有了共同语言。彼此都能感应到是多么的了解与接近。
您老人家也知道,我是个一人做数个人工作的,终日忙忙碌碌。因此虽然有心也无力给每个文友写信致候了。这张小小的卡片,便是寄给所有的沈阳的文友的。在此,先给您贺新年了,祝您健康长寿。再给刘文玉、梁山丁、方冰、金河、晓凡、白长青、单复等等文友贺岁。当然您夫人处我要特别请安问好。匆匆写这几个字,纸短心长。总之,愿大家都过得好,事事如意。