因此,我的爱人,我卖身了,只是因为这个缘故。不过,这对我来说也不算什么牺牲,因为那些在别人眼里很看重的名誉和耻辱的东西,对我来说毫无意义,它们纯粹是一些空洞的概念:我的身体只属于你一个人,既然你不爱我,那么这副躯体对我而言也就无所谓了。对于男人们的爱抚,甚至于他们最深沉的激情,我全都无动于衷。尽管他们当中有些人使我不得不深表敬意,但对于他们想要的爱情我却不能给予一二,这一点我很同情他们,同时也令我回忆起我自己的命运,因此我也时常深受感动。我所接触的这些男人,对我都很体贴,他们都很宠爱我、顺从我,并尊重我。
在这里,我不得不提到那位帝国伯爵,一个略显老态的鳏夫。为了让这个没有父亲的孩子、你的儿子能上德莱瑟中学学习,他到处奔走,用尽一切关系——他像疼爱自己的女儿那样疼爱我。他向我求婚,求了三四次——如果我答应了,今天应该是一位伯爵夫人了吧。我会成为提罗尔地方一座富丽堂皇的宅邸的女主人,我可以过上无所忧虑的生活,我的孩子也将会有一个温柔可亲的父亲疼爱他,把他当成掌上明珠,而我呢,身边也将会有一个性情温和、地位尊贵、心地善良的丈夫。不过,尽管他如何一而再、再而三地恳求我,我始终没有答应,我深知我的拒绝是何等伤他的心。现在想来,我拒绝他的行为也许是愚蠢的,不然此时此刻我应该在那个地方安静地生活,并且受到很好的爱护,而我那惹人怜爱的孩子也会好好地和我在一起。可是——我为什么不向你承认这一点呢——我不愿意自己有丝毫的羁绊,我要随时为你保持自由。在我内心深处,在我的潜意识里,我那个昔日孩子的梦还没有破灭:或许你还会出现在我的生命里,再一次把我呼唤到你的身边,哪怕只有一个小时也好。为了这个也许,为了这个我幻想中的一小时的相会,我拒绝了所有的人的求婚,只为当某一天听到你呼唤我的时候,我可以在第一时间应召而去。