“谢天谢地！”朱利安说，“一定是这里了。我很高兴我们在雪下大之前就到了这里。这会儿透过挡风玻璃很难看清外面了。”
是的—就是那农庄。当汽车靠近时，农庄的狗发出了可怕的叫声，蒂米立刻回应，几乎震聋了车里的每个人！
司机把车停在农庄门口，小心翼翼地向外张望，看有没有狗在汽车周围跳来跳去。前门开了，在亮光中站着一个小个子的老妇人，站得笔直。
“进来吧，进来吧！”她叫道，“进来躲开这寒冷和大雪吧！摩根会帮我们搬行李的。请进！”
四个孩子突然觉得很累，下了车。安妮差点儿被绊倒，因为她又一次觉得双腿不属于自己了，还好朱利安抓住了她的胳膊。他们疲倦地走了进去，只有蒂米似乎还有力气！一个高个子男人跑出来帮司机提行李，当他经过大伙儿面前时，他还向他们敬了礼。
老太太把他们带到一间温暖的大客厅，安顿他们坐下。“对你们来说，这是一次多么了不起的旅行啊！”她说，“你们看上去又累又可怜。天已经黑了，我要为你们沏杯好茶。可怜的孩子们，现在你们该吃晚饭了！”
朱利安看见一张桌子摆放在离火堆不远的地方，桌子上摆满了食物。虽然他已经很累了，但看到那里美味的食物，竟突然感到饿了。他对那位好心的老妇人微笑。她的头发闪着银光，美丽而苍老的脸上布满了皱纹—但眼睛却跟乌鸫的眼睛似的，锐利而明亮。