米莉安再也抑制不住，两行热泪夺眶而出，流过脸上的瘀青，和干涸的血。
“这没什么，”哈里特说，“我能理解。”
她说的是真的，米莉安心想。自杀的念头其实早就深埋在她的心里。日记的终结是件非常简单的事，每一次当她如期而至造访某个人的死亡现场——顺手偷走他们的钱财——她都会在日记上写明：又一页，离最后的终结又近了一页。她从来不知道终结之后会是什么。当那一刻终于到来时，她会毫不犹豫地用任意一种方式结果自己。世界上有千千万万种死法：刀、枪、药、火、车祸、跳崖、投湖、挑衅黑帮。她可以在路边抓起一把石子吃掉，她也可以偷警察的枪，然后持枪跑到满是小孩子的幼儿园。死是很简单的事。
她脑子里没有任何特定的方案，因为临时发挥能显得她更聪明，就像蹑手蹑脚地溜到命运背后，然后出其不意地吓它一跳。也正因为如此，她才从来没有在日记中透露过半点自杀的想法。她以为，只要她不说也不写，命运就无从知晓她的打算。
现在她觉得这逻辑愚蠢透顶，但真的是这样吗？她也不免怀疑。
哈里特打开手机，用拇指在一个按键上按了几下。然后她把手机举到米莉安眼前让她看。
那是一张用手机拍摄的模糊照片，但从画面中她清楚看到了一辆牵引式拖车的车尾。
即便哈里特没有说，米莉安也知道那车子是谁的。