“我不知道，”乔治说，“他们就是这样弄的。你看到斯利姆的时候，他在牲口棚里干什么？”
“斯利姆？”
“没错，你在牲口棚里看到他，他告诉你不要老摸那些狗崽。”
“哦，是的。他拿着一罐油和一把刷子。我不知道要干吗。”
乔治继续说：“你还记得安迪·库什曼吗，伦尼？上过学的那个？”
“就是他老婆以前老给孩子做热乎乎的糕子的那个？”伦尼问。
“是的，就是他。若跟吃相关，你什么都记得。”乔治仔细查看那手牌。他把一张A放在得分的那一摞上，然后又在上面放上两张、三张、四张方块。“正是因为一个女人，安迪此时此刻就在圣昆廷[3]呢，”乔治说。
伦尼用手指敲了敲桌子。“乔治？”
“嗯？”
“乔治，我们要多久才能得到那一小块地，过上美美的生活，还有兔子？”
“我不知道，”乔治说，“我们要一起挣笔大钱。我知道有个小地方，可以便宜买下，可他们不会白送的。”
老坎迪慢慢转过身，两眼睁大，小心谨慎地望着乔治。