我这个人，身体强壮，但是性情温和，不会为鸡毛蒜皮的小事逞凶。可是她呢，哎呀呀，看样子没有什么，个子又矮，身体又瘦，干起坏事来，比榉貂还厉害。我并不否认她有些长处，而且，对于一个商人来说，她的长处还很重要。可是，她那脾气！您问问周围的人，甚至可以问问刚才为我做证无罪的女门房，她会给您讲出一大堆来。
梅莉天天责备我对人太宽厚了：“这件事，别人休想摆布我！那件事，别人休想摆布我。”我若是听她的，庭长先生，每个月至少要动手跟人打上三场架……
列那尔太太打断他的话：“你就胡诌八扯吧！谁笑到最后才笑得最好。”
丈夫转过身去，天真地对她说：“那好吧，既然这个案子没你的事，我就可以把罪责安到你头上……”
接着，他又面向庭长：
好吧，我接着说下去。我们就是这样，每逢星期六，傍晚就去普瓦西，以便次日天一亮好能去钓鱼。这已经是我们的一种习惯，如常言所说，变成了我们的第二天性。我发现了一个位置，到今年夏天已有三个年头，哎呀呀，真是个好位置！在阴凉处，有一个大坑，水深少说八尺，也许有十尺，在河岸下形成一个个漩涡，那是一个真正的鱼窝、垂钓者的天堂。这个深坑，庭长先生，我可以当作归我所有，就因为我是发现者，是这个位置的克里斯托夫·哥伦布。当地人人都知道，也没人表示过反对。大家都说：“这地儿，这是列那尔的位置。”谁也不会去占我的位置，就连抢占别人的位置出了名的普吕莫先生也不会，我这样讲无意伤害他。