电视剧 大奥 国语全集剧情介绍:庭院里对着天空出神，我明白，我得让他做点什么才好。所以一天清晨，吃完早饭，他被我拉到书桌前坐下，然后有些诧异地看我从包里掏出纸笔摆在他面前。“来，吃饱喝足，该干活了。”“做什么呢？”“我们现在身处牢笼，如果不自己想办法做点事情的话，很快就会精神苦闷了。所以，你可以把佛经默写下来，然后想想，如何译成汉文。”“译成汉文？”“佛教发源在天竺，所有典籍皆以梵文写成。若要让佛法在中原鼎盛，必定得以汉文让中原人看懂。”我微笑着解释，“现在的中原，佛经基本以西域各国语言翻译而来。这些佛经在从梵语翻译成当地语言时已经有一部分意思缺失，在翻成汉文中又缺失更多原意。所以错误百出，佶屈聱牙，也影响了佛法教义的宣扬。”“汉文和梵文两种语言体系都很复杂。从西域及天竺来到中原的僧人，若要翻译佛相关影视:电视剧 大奥 国语全集